[:en] As we pass through Parque Nhô Roque, we see a large group of women dancing to the songs "Lo Digo" by Carlos Rivera and "Celebrando" by Nacho. We assume they are practicing for the carnival parade. Later, however, we learn that this is a regular fitness training session. We wonder how hard the dog in the foreground must have been training to be able to sleep so peacefully despite the loud music. :-) ….... please read more: https://blog.myvideomedia.com/treino-ao-ar-livre-open-air-workout/ [:de] Als wir den „Parque Nhô Roque“ passieren, beobachten wir eine größere Gruppe von Frauen, die zu den Liedern „Lo Digo“ von Carlos Rivera und „Celebrando“ von Nacho tanzen. Wir vermuten, dass sie bereits für die Karnevals Parade üben. Später erfahren wir allerdings, dass es sich dabei um ein regelmäßiges Training zur Förderung der Fitness handelt. Wir fragen uns allerdings, wie heftig der Hund im Vordergrund trainiert haben muss, dass er so seelenruhig neben dem Lärm der Musik schlafen kann. :-) ........ weitere Infos im Reisevideoblog: https://blog.myvideomedia.com/de/treino-ao-ar-livre-workout-im-freien/ music : Carlos Rivera - Lo Digo Nacho - Celebrando